|
|
|
|
Journalistik och pedagogik |
|
| Jag är nyfiken på alla former ny teknik och arbetar ofta med att så att säga översätta teknisk jargong till vardaglig svenska. Som journalist och föreläsare tycker jag om att förklara tekniken i sig själv men är även mycket intresserad av hur människors kan använda tekniken till sin fördel. | ||
|
||
| Tekniskt skrivande och översättning | Fotografering | |
| Jag tycker om att förklara och begripliggöra teknik, både som översättare och som skribent. Översättning går ut på att förmedla orginaltextens budskap, inte att översätta enstaka ord. Förklaringar skall vara korta och faktaintensiva utan omvägar och krångliga beskrivningar. Kort är vackert. | Jag arbetar gärna arbetar parallellt med text och bild. Roligast är att blanda, men jag gör också renodlade fotouppdrag. I mitt arbete handlat det ofta om bilder på produkter men också på människor. Men jag fotograferar även mycket sport, både traditionell idrott och actionsporter. | |
|
||
 Portfolio | In English, please |
|
|
||
Kungsholms Kyrkoplan 6, 7tr • 112 24 Stockholm 0702-55 86 96 • martin@agfors.com |
||